Klub Wysokich

gemini

Kto lubi Joyce'a ? Ja bardzo Wink

Kto czytal "Ulissesa" ?

Gordiash

no ja zawsze chcialem przeczytac ale jakos w bibliotekach nie bylo Sad

Cezar200

OooooooooooOOOOooooooooo cosich m siwta w gowie , słyszałem!!!! ale tez nie czytałem musze chyba sprobowac:) aa pamietamz e bajka był Ulises na Poloni1 dawno dawno temu:) Cool

gemini

Goraco polecam

mrs Jones

Ooooo!!! Temacik w sam raz dla mnie! A wiec czytałam „Ulissesa”, zajęło mi to parę ładnych miesięcy, jednak jestem zachwycona! Joyce to geniusz! A „Tułaczy” może ktoś czytał? Albo "Utwory poetyckie"?

gemini

Fantastycznie !! Wreszcie znalazł się ktoś lubiący Joyce'a [ i - w szczególności - nie lubianego zazwyczaj Ulissesa ] Smile

Kiedyś czytałam utwory poetyckie - pewien ich wybór, ale już dawno temu. "Ciekawe" jest też The Finnegan's wake, jeśli ktoś wie, co rozumiem pod pojęciem "ciekawe" - ten specyficzny język i "zabawy" lingwistyczne ... Smile

mrs Jones

Na Finnegan's wake poluje już chyba ze 3 lata, ale żadna biblioteka w Lubinie tej książki nie posiada. Musze się rozejrzeć we Wrocławiu….
Sama nie rozumiem, dlaczego ludzie nie lubią Ulissesa. Przecież to cudowna książka, nietuzinkowa.

gemini

Wstyd mówić, ale i w Warszawie ciężko jest upolować Finnegan's wake Sad

... Ja też nie rozumiem, dlaczego ludzie nie lubią Ulissesa - być może przeraża ich objętość tego dzieła oraz to, iż nie jest to tak naprawdę książka "o czymś konkretnym". Ulisses ukazuje jedynie ludzkie procesy myślowe - w jaki sposób powstają skojarzenia i jakimi torami przebiegają ludzkie myśli. Może to zbyt wysoki poziom abstrakcji.

mrs Jones

gemini

Dawno nie byłam już na stronach Gutenberg project, jednak kiedyś ściągnęłam sobie stamtąd właśnie Ulissesa w jego "ojczystym języku". Być może Finnegan's wake już się tam pojawiło, albo pojawi się za jakiś czas?...

P.s. Odwiedziłam Twego bloga - bardzo mi się spodobał Smile

Szczególnie duża ilość francuskich tekstów oraz zamiłowanie do gotyckich katedr - tak trzymać ! Wink

[nie znam - poza sobą - nazbyt wielu kobiet o zamiłowaniu do gotyku Smile

]

mrs Jones

Bardzo się cieszę, że Ci się blog spodobał. To fakt, gotyk bardzo mi się podoba. Katedra Notre Dame jest genialna! A na dodatek musical, taki mroczny!

Ja w ojczystym języka czytałam jedynie „Notre Dame de Paris”, bo znam francuski, ale za „Ulissesa” w ojczystym języku to bym się nie zabrała. A za „Finnegan's wake” to już na pewno nie;)

PS Bardzo ładne foto. Przypominasz mi na nim Sarah Brightman z płyty „La luna”. [link widoczny dla zalogowanych]

gemini

Jeśli chodzi o gotyk, to mnie podobają się wszystkie katedry Smile

Ulissesa lepiej jest czytać w ojczystym języku, choć to nie takie proste i na pewno 1 raz nie wystarczy. Za Finnegan's wake jednak już bym się nie zabierała - zbyt wiele jak na mnie tam tych "ojczystych języków" Very Happy

Francuski swój z kolei muszę stale szlifować [ jest daleki od choćby "wstpnej" doskonałości Razz

]. Jeśli chodzi o foto - dzięki, ale... hmmm... podobieństwo może i jakieś jest, jednak chyba baaardzo nikłe. Twoje foto też jest bardzo ładne i skojarzyło mi się z pewnym obrazem, który kiedyś widziałam, ale już dokładnie nie powiem niestety, co to za obraz Smile

mrs Jones

Dzięki

Co do Twojej fotki, to miałam na myśli to, że utrzymana jest w podobnym klimacie. Naprawdę bardzo ładna, sama lubię robić zdjęcia w takim stylu, jednak nie zawsze mi wychodzą tak jakbym tego chciała:/

Jeśli chodzi o Joyca, to ja na pewno nie zabiorę się za czytanie jego dzieł po angielsku, bo słabo znam ten język. Wiem, że najlepiej takie książki czyta się w oryginale. Bardzo żałuję, że nie znam za dobrze angielskiego. Jak już wspominałam, pokusiłam się na przeczytanie „Notre Dame de Paris” Hugo po francusku i mimo, że znam ten język dość dobrze, nie obyło się bez słownika Wink

Finnegan's wake chciałabym przeczytać chociaż w języku polskim. Pewnie znowu zajęłoby mi to kilka miesięcy, ale jeśli ta książka jest tak świetna jak Ulisses, to warto!

gemini

Finnegan's wake jest czymś zupełnie innym niż Ulisses, ale na pewno nie jest mniej świetna Smile

Podziwiam Cię, że tak dobrze znasz francuski - to niełatwy język, angielski jest przy nim hmmm... bardzo nieskomplikowany Wink

mrs Jones

Pokochałam ten język już w liceum i to sprawiło, że się przyłożyłam do jego nauczenia. To fakt, jest dość trudny, ale jaki piękny! A angielski znam tak ‘ze słyszenia’. W sumie nauczyłam się go troszkę, słuchając muzyki, ale jeśli chodzi o gramatykę, to za wiele nie umiem. Mimo wszystko bardzo lubię obce języki, a szczególnie słuchać muzyki po francusku, hiszpańsku, portugalsku, włosku i po angielsku… Smile